Lirik Doa Alqur'an Kalâmun Qodîm, Teks Arab, Latin Lengkap Dengan Terjemahannya

"Temukan kedamaian spiritual melalui 'Kalamun Qodim', refleksi mendalam dari Al-Qur'an yang awet."

Tulisan Arab Lirik Doa Alqur'an Kalamun Qodim

 كَــلَامٌ قَدِيمٌ

كَــلَامٌ قَدِيمٌ لَا يُـمَـلُّ سَمَاعُـهُ

تَـنَــزَّهَ عَنْ قَوْلٍ وَفِعْــلٍ ونِيَّــةٍ

بِهِ أَشْتَفِى مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَنُوْرُهُ

دَلِيْلٌ لِقَلْبِي عِنْدَ جَهْلٍ وَحَيْرَةٍ

فَيَـا رَبِّ مَتِّعْــنِي بِسِرِّ حُرُوْفِــهِ

وَنَوِّرْ بِهِ قَلْبِـي وَسَمْعِى وَمُقْلَتِـيْ

وَيَا رَبِّ يَا فَتَّاحُ إِِفْتَحْ قُلُوبَنَـا

وَفَهِّمْ بِهِ قَلْبِـى عُلُـوْمَ الشَّرِيْعَـةِ

وَصَـلِّ وَسَلِّـمْ يَا إِلٰهِيْ لِـمُنْـذِرِ

عَدَدَ حُرُوْفٍ بِالْقُرْاٰنِ وَالسُّوْرَةِ

Lirik Kalamun Qodim, Tulisan Arab, Latin dan Terjemahannya

كَــلأَمٌ قَدِيمٌ لَا يُمَلُّ سَمَاعُهُ

Kalâmun qodîmu lâ yumallu samâ’uhu

AlQuran ialah kalamullah yang qadim yang tidak ada kebosanan untuk didengarkan

تَنَــزَّهَ عَنْ قَوْلٍ وَفِعْلٍ ونِيَّةٍ

Tanazzaha ‘an qoulin wa fi’lin wa niyyati

Yang disucikan dari ucapan, perbuatan dan kehendak

بِهِ أَشْتَفِى مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَنُوْرُهُ

Bihi asytafî min kulli dâ-in wa nûruhu

Dengan Al quran itu aku minta kesembuhan dari segala penyakit dan cahaya Alquran

دَلِيْلٌ لِقَلْبِي عِنْدَ جَهْلٍ وَحَيْرَةٍ

Dalîlun liqolbî ‘inda jahlî wa hairotî

Itu menjadi petunjuk hatiku dikala aku dalam kebodohan dan kebingungan

فَيَـا رَبِّ مَتِّعْنِي بِسِرِّ حُرُوْفِهِ

Fayâ robbi matti’nî bisirri hurûfihi

Wahai Tuhanku, anugrahilah saya dengan belakang layar dalam abjad Quran

وَنَوِّرْ بِهِ قَلْبِي وَسَمْعِى وَمُقْلَتِيْ

Wa nawwir bihi qolbî wa sam’î wa muqlatî

Dan berkat Al-Qur'an, terangilah hatiku, pendengaran dan mataku.

وَيَارَبِّ يَا فَتَّاحُ إِِفْتَحْ قُلُوبَنَا

Wa yâ robbi yâ fattâhu iftah qulûbanâ

Tuhanku yang Maha pembuka, bukakanlah hati kami

وَفَهِّمْ بِهِ قَلْبِى عُلُوْمَ الشَّرِيْعَةِ

Wa fahhim bihi qolbî ‘ulûmasy-syarî’ati

Dan dengannya (Alqur'an), fahamkanlah hati ini dengan ilmu-ilmu syariat

وَصَلِّ وَسَلِّمْ يَا إِلٰهِى لِمُنْذِرِ

Wa sholli wa sallim yâ ilâhî limundziri

Berilah sholawat serta salam ya Tuhanku terhadap penyeru (Nabi Muhammad saw)

عَدَدَ حُرُوْفٍ بِالْقُرْاٰنِ وَالسُّوْرَةِ

'Adada hurûfin bil qur-âni was-sûroti

sebanyak aksara aksara dan surat surat Alqur'an

Menggali Kedalaman Makna dari "Kalamun Qodim": Sebuah Refleksi Spiritual

Dalam keheningan malam atau di tengah aktivitas hari, sering kali kita mencari kedamaian dan petunjuk. "Kalamun Qodim" atau "Kalimat yang Abadi" ialah sebuah doa yang sudah usang menjadi bagian dari tradisi spiritual Islam, utamanya di kalangan santri dan mereka yang mendalami Al-Qur'an. 

Doa ini bukan hanya sekumpulan kata, melainkan suatu perjalanan menuju pemahaman yang lebih dalam ihwal esensi dari kalamullah, Al-Qur'an.

Kalamun Qodim: Kalimat yang Tak Lekang oleh Waktu

كَــلَامٌ قَدِيمٌ لَا يُـمَـلُّ سَمَاعُـهُ

"Kalâmun qodîmu lâ yumallu samâ’uhu"

Kalimat yang awet ini tidak pernah membosankan untuk didengarkan. Ini adalah akreditasi akan keabadian dan keindahan Al-Qur'an yang tak pernah lama meski zaman terus berubah.

Keagungan yang Melampaui Ucapan dan Perbuatan

تَـنَــزَّهَ عَنْ قَوْلٍ وَفِعْــلٍ ونِيَّــةٍ

"Tanazzaha ‘an qoulin wa fi’lin wa niyyati"

Al-Qur'an disucikan dari segala ucapan, perbuatan, dan niat yang rendah. Ini mengajarkan kita untuk senantiasa menjaga kesucian hati dan anggapan dalam setiap tindakan.

Penyembuhan dan Cahaya bagi Hati

بِهِ أَشْتَفِى مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَنُوْرُهُ

"Bihi asytafî min kulli dâ-in wa nûruhu"

Al-Qur'an menjadi sumber kesembuhan dari segala penyakit rohani dan cahaya yang menerangi kegelapan jiwa, memperlihatkan isyarat dan kejelasan dalam kebingungan.

Doa untuk Pemahaman yang Lebih Dalam

فَيَـا رَبِّ مَتِّعْنِي بِسِرِّ حُرُوْفِــهِ

"Fayâ robbi matti’nî bisirri hurûfihi"

Kita memohon kepada Allah untuk menikmati diam-diam di balik setiap huruf Al-Qur'an, meminta semoga hati, pendengaran, dan pandangan kita diterangi dengan budi yang terkandung di dalamnya.

Kesimpulan:

"Kalamun Qodim" yakni lebih dari sekadar doa; itu ialah mulut dari kerinduan akan kebenaran yang tak tergoyahkan dan cita-cita untuk terhubung dengan sumber ilmu yang tak terbatas. 

Melalui kata-kata yang awet ini, kita diajak untuk merenung dan mendapatkan makna yang lebih dalam dari kehidupan, serta memperkaya pengalaman spiritual kita dengan keindahan dan budi Al-Qur'an.

Semoga kita semua mampu menemukan kedamaian dan isyarat melalui kata-kata yang awet ini.